Morphology and anatomic-surgical segmentation of the spleen of Pecari tajacu Linnaeus, 1758 / Morfologia e segmentação anátomo-cirúrgica do baço de Pecari tajacu Linnaeus, 1758

The spleen is a secondary lymphoid organ with importance in clinical surgery. Due this and the lack of data in the literature, the current paper analyzes the organ´s morphology and segmentation in collared peccaries. Twenty animals were used at the Center for the Multiplication of Wild Animals of the Universidade Federal Rural do SemiÁrido, Mossoró RN Brazil. The spleen was removed with the splenic pedicle preserved, identifying the lineal artery and vein. Fragments from four spleens were harvested to be examined under light microscopy. They were fixed in a paraformaldehyde solution 4% and buffered with sodium phosphate 0.1M, pH 7.4. Routine histological techniques were performed: the spleens were dehydrated in increasing ethanol concentrations; diaphanized in xylol; soaked in paraffin; 7µm cuts were obtained and stained by hematoxylin-eosin or Gomori trichrome technique. The intraparenchemal vascularization of sixteen spleens were analyzed by latex or vinilite acetate perfusal of the lineal artery and vein and the organ fixed, respectively, in a water solution of formaldehyde 10% or immersed in a solution of sulfuric acid 30%. The collared peccary´s spleen had a tongue-like shape. Under the microscope, the spleen featured an intermediary type, with a great amount of white pulp, a predominance of red pulp and few trabeculae. The spleen´s segments had three different regions, namely dorsal, middle and ventral, in irrigation terms with a possible surgical removal of the dorsal region. Knowledge on the angio-architecture and segmentation of the spleen will be a contribution for surgical procedures in wild species, having a great relevance when partial splenectomy is required.

O baço é um órgão linfoide secundário e com importância na clínica cirúrgica. Diante da inexistência de dados na literatura, este artigo estudou a morfologia e segmentação deste órgão em catetos. Foram utilizados 20 animais que vieram a óbito por causas naturais no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Mossoró-RN, Brasil. O baço foi coletado preservando-se o pedículo esplênico, pelo qual identificavam-se a artéria e a veia lienais. Fragmentos de quatro baços foram coletados para análise em microscopia de luz. Estes foram fixados em solução de paraformaldeído a 4% tamponado com fosfato de sódio 0,1M, pH 7,4 e submetidos a técnicas histológicas de rotina. Os baços foram desidratados em concentrações crescentes de etanol; diafanizados em xilol; embebidos em parafina e obtidos cortes de 7µm e corados pela técnica de hematoxilina-eosina ou tricrômio de Gomori. A vascularização intraparenquimal de vinte baços foram analisadas através da perfusão de latex ou acetato de vinilite na artéria e veia lienais e logo o órgão foi fixado, respectivamente, em solução aquosa de formaldeído a 10% ou imersos em solução de ácido sulfúrico a 30%. O baço do cateto apresentou-se como uma estrutura longa com forma similar a uma língua. Microscopicamente, o baço caracterizou-se como do tipo intermediário, possuindo quantidade considerável de polpa branca, com predominância da polpa vermelha e poucas trabéculas. A segmentação do baço em termos de irrigação apresentou três regiões distintas: dorsal, média e ventral, com a região dorsal passível de remoção cirúrgica. O conhecimento sobre a angioarquitetura e segmentação do baço de cateto contribuirá para a realização de procedimentos cirúrgicos nesta espécie silvestre e de grande importância quando se fizer necessário a esplenectomia parcial.

Risk factors for trypanosomiasis by Trypanosoma vivax in cattle raised in Rio Grande do Norte state / Fatores de risco para tripanossomose por Trypanosoma vivax em bovinos criados no estado do Rio Grande do Norte

The objective of this study was to determine the prevalence of anti Trypanosoma vivax antibodies and the possible risk factors associated with the infection in cattle in Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, through a cross-sectional epidemiological study, with non-probabilistic convenience sampling. A total of 467 cattle's serum samples were analyzed by indirect immunofluorescence. Forty-two samples tested positive for Trypanosoma vivax IgG antibodies, corresponding to the prevalence of 9%. Risk factors influencing the occurrence of trypanosomiasis were milk exploration, raising of European breeds, productivity category: lactation cow, purchase of new cattle, foraging habits near ponds and rivers, and the presence of mechanical vectors. So, high prevalence in beef animals (59.5%), females (95.2%), European breed (88.1%), lactating cows (85.7%), pasture at banks of dams and rivers (95.2%), in addition to the presence of mechanical vectors (81%) and acquisition of animals (88.1%), indicates the expansion of trypanosomiasis in Northeastern semi-arid region, and the information obtained may explain the epidemiological factors that determine the occurrence of trypanosomiasis by T. vivax in this region.(AU)

Objetivando determinar a prevalência de anticorpos anti-Trypanosoma vivax e os possíveis fatores de risco associados à infecção em bovinos no estado do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil, o trabalho consistiu em um estudo epidemiológico transversal, com amostragem não probabilística por conveniência, no qual foram analisadas, por meio da reação de imunofluorescência indireta, 467 amostras de soro sanguíneo de bovinos. Das amostras testadas, 42 foram reagentes para anticorpos IgG anti-Trypanosoma vivax, o que correspondeu à prevalência de 9,0%. Os fatores de risco que influenciaram a ocorrência da tripanossomose foram: exploração com finalidade do tipo leite, criação de bovinos de raça europeia, categoria animal vaca em lactação, aquisição de animais, forrageamento das margens de açudes e rios, além da presença de vetores mecânicos. A alta prevalência encontrada em animais de corte (59,5%), fêmeas (95,2%), raça europeia (88,1%), vacas em lactação (85,7%), pastagem a margens de açudes e rios (95,2%), além da presença de vetores mecânicos (81%) e aquisição de animais (88,1%), indica a expansão da tripanossomose no semiárido do Nordeste, e as informações obtidas poderão esclarecer os fatores epidemiológicos que determinam a ocorrência da tripanossomose por T. vivax na região.(AU)

Vascularização arterial da base do encéfalo do gerbil (Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867) / Arterial vascularization of the base of the cerebrum of mongolian gerbils (Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867)

Objetivou-se descrever e sistematizar as artérias da base do encéfalo. Foram utilizados dez gerbils que se encontravam armazenados em freezer no laboratório de Morfofisiologia Animal Aplicada da Universidade Federal Rural do Semiárido. Os animais foram descongelados, incisados na linha mediana para identificação do ventrículo esquerdo, o qual foi perfurado e injetados 3ml de Látex Neoprene 650 na concentração de 20% e no pigmento vermelho. Posteriormente aguardou-se cerca de 1 minuto em virtude da polimerização do Látex e logo após foram fixados por imersão em solução aquosa de Formaldeído a 3,7% e após 72 horas, tiveram os encéfalos removidos da calota craniana para análise de sua superfície ventral. Foi visto que o sistema vertebrobasilar e carótico estiveram presentes em todos os animais analisados, mostrando-se responsável pela vascularização do encéfalo caudal e rostral, respectivamente. As principais artérias observadas no modelo padrão incluem as ímpares: basilar, espinhal ventral, ramo medial da artéria cerebral rostral e as pares: vertebral, cerebelar caudal, cerebelar média, trigeminal, cerebelar rostral, ramo terminal da basilar, carótida interna, cerebral caudal, hipofisária, cerebral média, cerebral rostral, lateral do bulbo olfatório e etmoidal interna. Conclui-se com base nos resultados que a irrigação da superfície ventral encefálica do gerbil foi suprida pelos sistemas vertebro-basilar e carótico de forma equivalente, pertencendo assim ao modelo do tipo II. O circuito arterioso apresentou-se aberto caudalmente e fechado rostralmente, fato que difere do relatado em roedores como capivara, cutia, preá, chinchila e nutria.

The objective was to describe and systematize the arteries of the base of the brain. Ten gerbils were used, which were stored in a freezer in the Laboratory of Applied Animal Morphophysiology of the Federal Rural Semi-Arid University. The animals were thawed, incised in the midline to identify the left ventricle, which was punctured and injected 3 ml of Latex Neoprene 650 at a concentration of 20% and red pigment. After about one minute the polymerization of the Latex was delayed and afterwards fixed by immersion in 3.7% aqueous Formaldehyde solution and after 72 hours the brain was removed from the skull cap for analysis of its ventral surface. It was observed that the vertebro-basilar and carotid system were present in all animals analyzed, being responsible for the vascularization of the caudal and rostral encephalon, respectively. The main arteries observed in the standard model include the odd: basilar, ventral spinal, medial branch of the rostral cerebral artery and, the pairs: vertebral, cerebellar caudal, cerebellar medial, trigeminal, cerebellar rostral, terminal branch of the basilar, internal carotid, caudal cerebral, Pituitary, middle cerebral, rostral, lateral, olfactory and internal ethmoidal. Based on the results, the irrigation of the ventral brain surface of the gerbil was supplied by the vertebro-basilar and carotic systems in an equivalent way, thus belonging to the type II model. The arterial circuit was open caudally and closed rostrally, a fact that differs from that reported in rodents such as capybara, agouti, cavy, chinchilla and nutria

Arterial vascularization of the cloacal bursa of the greater rhea (Rhea americana americana Linnaeus, 1758) / Vascularização arterial da bolsa cloacal de emas (Rhea americana americana Linnaeus, 1758)

The cloacal bursa is an organ in fowls, which triggers lymphocyte maturation and transference to other tissues. Since there is scanty information on its morphology in wild species in spite of its importance in the fowls´ immunological system, current analysis describes the arterial vascularization of the cloacal bursa in the greater rhea. Twenty juvenile rheas (male and female), which died of natural causes, were obtained from the Center for the Multiplication of Wild Animals (CEMAS/UFERSA). The animals were dissected and their thoracic aorta cannulated and red-stained Latex Neoprene 650 was introduced. The cloacal bursa was irrigated from the terminal branches of the abdominal aorta similar to the caudal mesenteric artery and to the right and left internal iliac arteries. The right and left internal pudenda arteries originated from the right and left internal iliac arteries which, in their turn, gave rise to cloacalbursa arteries and to the right and left cloacal arteries in all studied animals. The caudal mesenteric artery contributed to the arterial blood of the cloacal bursa in almost all studied animals through the anastomosis of right or left internal pudenda artery, with direct branches to the cloacal bursa. The cloacal bursa of the greater rhea is irrigated by cloacal-bursa arteries and cloacal right and left and also by the mesenteric caudal artery, with small variations with regard to the number and layout of the anastomoses and branches from the arteries. The latter are specific characteristics and differentiate them from standards perceived in other fowls.

A bolsa cloacal é o órgão das aves responsável pela maturação e transferência de linfócitos para outros tecidos. Apesar da importância deste órgão nos mecanismos imunológicos das aves, são escassas as informações a respeito de sua morfologia em espécies silvestres, fato que ensejou descrever a vascularização arterial do mesmo em emas. Foram utilizadas 20 emas jovens (machos e fêmeas) obtidas no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS/UFERSA), as quais vieram a óbito por causas naturais. Os animais foram dissecados e a aorta torácica canulada e perfundida com Látex Neoprene 650 corado com pigmento vermelho. Verificou-se que a irrigação da bolsa cloacal é originada a partir de ramos terminais da artéria aorta abdominal, tais como, as artérias ilíacas internas, direita e esquerda e a artéria mesentérica caudal. Das artérias ilíacas internas, direita e esquerda, originaram-se as artérias pudendas internas, direita e esquerda, que por sua vez deram origem às artérias bursocloacais e cloacais, direita e esquerda em todos os animais estudados. A artéria mesentérica caudal contribuiu com o aporte sanguíneo arterial da bolsa cloacal em quase todos os animais estudados, por meio de anastomose com a artéria pudenda interna direita ou com a artéria pudenda interna esquerda, mas também emitiu ramos diretamente a bolsa cloacal. A bolsa cloacal de emas é irrigada pelas artérias bursocloacais e cloacais direita e esquerda e ainda, pela artéria mesentérica caudal, podendo apresentar pequenas variações quanto ao número e disposição de anastomoses e ramos emitidos, peculiares à espécie, o que as diferenciam do padrão comumente reportado para outras aves.

Lumbosacral plexus of the mongolian gerbil(Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867) / Plexo lombossacral do gerbil (Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867)

The Mongolian gerbil, belonging to the Muridae family, is characterized as an economic asset in the pet market due to its easy management. Current research analyzes and describes the origin of the nerves that make up the lumbosacral plexus in the species, foregrounding comparative anatomy, especially among wild rodents. The experiment, approved by the Committee of Institutional Bioethics, involved 15 animals which had been used in other studies and were donated to the Laboratory of Applied Animal Morphophysiology of the Federal Rural University of the Semi-Arid, Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil. The animals were fixed in a water solution of formaldehyde 10%. After 72 hours, they were dissected, the abdominal cavity was opened and eviscerated, and the psoas minor, psoas major and the quadratus lumborum muscles were removed to inspect the nerves that form the lumbosacral plexus. Results were given in percentages and grouped in tables. The lumbosacral plexus of the Mongolian gerbil frequently derived from the ventral roots of the last thorax nerves, from the seven lumbar nerves and from the four sacral nerves (Type II ­ T12-S4). The nerves of the gerbil´s lumbosacral plexus are the iliohypogastricus, ilioinguinalis, cutaneus femoris lateralis, genitofemoralis, femoralis, obturatorius, ischiadicus, gluteus cranialis, pudendus, gluteus caudalis and rectales caudales nerves. Information on the origin of the nerves of the gerbil´s lumbosacral plexus and their description is relevant for clinical and surgical studies, and for the application of techniques or anesthetic drugs.

O esquilo da Mongólia é um roedor pertencente à família Muridae, caracterizado por seu interesse econômico no mercado pet e por ser de fácil manejo. Esta pesquisa analisa e descreve a origem dos nervos que formam o plexo lombossacral da espécie. No experimento foram utilizados 15 animais, provenientes de outros estudos aprovados pelo Comitê de Bioética Institucional, que foram doados ao Laboratório de Morfofisiologia Animal Aplicada da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Mossoró, Rio Grande do Norte. Os animais foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10%. Após 72 horas, os animais foram dissecados, realizando-se a abertura da cavidade abdominal, depois, eviscerados e em seguida, os músculos psoas maior, psoas menor e quadrado lombar foram removidos para visualização dos nervos que formam o plexo lombossacral. Os resultados foram expressos em percentagens e agrupados em tabelas. O plexo lombossacral do gerbil originou-se mais frequentemente das raízes ventrais do último nervo torácico, dos sete nervos lombares e dos quatro nervos sacrais (Tipo II ­ T12-S4). Os nervos que formaram o plexo lombossacral do gerbil foram: ílio-hipogástrico, ílioinguinal, cutâneo femoral lateral, genitofemoral, femoral, obturatório, isquiático, glúteo cranial, pudendo, glúteo caudal, e nervo retal caudal. O conhecimento sobre a origem e os nervos do plexo lombossacral no gerbil mostra-se útil para estudos clínico-cirúrgicos e aplicação de técnicas ou fármacos anestésicos.